[et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ fullwidth=“on“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“ custom_padding_phone=“50px|0|50px|0″][et_pb_fullwidth_slider admin_label=“Curseur de d\u00e9filement plein \u00e9cran“ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ custom_padding_tablet=“|||“ custom_padding_phone=“|||“ box_shadow_style=“preset6″ box_shadow_blur=“10px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.1)“ remove_inner_shadow=“off“ hide_content_on_mobile=“off“ hide_cta_on_mobile=“off“ show_inner_shadow=“on“ button_letter_spacing_hover=“0″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][et_pb_slide heading=“Die Statuten“ use_bg_overlay=“off“ use_text_overlay=“off“ _builder_version=“4.16″ header_font=“||||“ body_font=“||||“ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ button_icon_placement=“right“ button_on_hover=“on“ background_layout=“light“ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]Association des Parents d\u2019El\u00e8ves Germanophones
\n[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Il est fond\u00e9 entre les adh\u00e9rents aux pr\u00e9sents statuts une association r\u00e9gie par la loi du 1er juillet 1901 et le d\u00e9cret du 16 ao\u00fbt 1901, soit une association \u00e0 but non lucratif, ayant pour titre : APEG\u00a0: ASSOCIATION DES PARENTS D\u2019ELEVES DE SECTION INTERNATIONALE GERMANOPHONE DE VALBONNE<\/p>\n
Cette association a pour but\u00a0: – de repr\u00e9senter les familles des \u00e9l\u00e8ves inscrits en section germanophone dans les \u00e9tablissements qui les re\u00e7oivent – de promouvoir l\u2019enseignement international de la langue et de la culture allemand – d\u2019obtenir l\u2019enti\u00e8re gratuit\u00e9 de la section internationale allemande – de veiller \u00e0 ce que l\u2019enseignement dispens\u00e9 en France corresponde aux prescriptions du Minist\u00e8re Allemand \u00ab\u00a0Ministerium f\u00fcr Kultur, Bildung und Wissenschaft\u00a0\u00bb – de favoriser des s\u00e9jours \u00e0 caract\u00e8re linguistique et soutenir des \u00e9changes individuels – de favoriser les rencontres et les \u00e9changes entre les membres de l\u2019Association. Pour r\u00e9aliser son but, l\u2019association peut accomplir tous actes, conclure tous contrats en rapport direct ou indirect avec son but ou aptes \u00e0 en favoriser la r\u00e9alisation<\/p>\n
L\u2019exercice social commence le 1er septembre et termine le 31 ao\u00fbt de l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n
Le si\u00e8ge social est fix\u00e9 \u00e0\u00a0: 06902 SOPIA ANTIPOLIS, Centre International de Valbonne, BPN\u00b097 Il pourra \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 par simple d\u00e9cision du bureau; la ratification par l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sera n\u00e9cessaire.<\/p>\n
L’association se compose de : –\u00a0 Membres actifs ou adh\u00e9rents\u00a0: les parents ou repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019enfant ayant au moins un enfant dans la Section Internationale Allemande ayant adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019APEG et \u00e9tant \u00e0 jour de ses cotisations –\u00a0 Membres d’honneur\u00a0: le titre de membre d\u2019honneur peut \u00eatre d\u00e9cern\u00e9 par le bureau aux personnes physiques ou morales qui rendent ou qui ont rendu des services signal\u00e9s \u00e0 l\u2019association. Les membres d\u2019honneur sont dispens\u00e9s du paiement de la cotisation annuelle –\u00a0 Membres bienfaiteurs\u00a0: le bureau peut admettre toute organisation ou personne morale ou physique int\u00e9ress\u00e9e par l\u2019enseignement de l\u2019allemand et de la culture allemande en section internationale \u00e0 devenir membre de l\u2019association. Les membres bienfaiteurs sont assujettis au paiement de la cotisation annuelle.<\/p>\n
Pour faire partie de l’association, il faut \u00eatre agr\u00e9\u00e9 par le bureau qui statue, lors de chacune de ses r\u00e9unions, sur les demandes d’admission pr\u00e9sent\u00e9es, compl\u00e9ter le dossier d\u2019adh\u00e9sion, signer le r\u00e8glement int\u00e9rieur et r\u00e9gler les cotisations annuelles et autres sommes dues \u00e0 l\u2019Association<\/p>\n
La qualit\u00e9 de membre se perd par : – la d\u00e9mission; –\u00a0 le d\u00e9c\u00e8s; –\u00a0 la radiation prononc\u00e9e par le bureau pour non-paiement de la cotisation ou pour motif grave. Dans ce dernier cas, l’int\u00e9ress\u00e9 est invit\u00e9 par lettre recommand\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9senter devant le bureau pour fournir ses explications.<\/p>\n
Les ressources de l’association comprennent : –\u00a0 le montant des cotisations et autres recettes qui ne sont pas interdites par la Loi ou par le R\u00e8glement Int\u00e9rieur –\u00a0 le paiement des frais de scolarit\u00e9 et des activit\u00e9s para scolaires –\u00a0 le paiement des frais d\u2019organisation des \u00e9changes internationaux et des stages avec le CIV –\u00a0 toutes autres\u00a0 subventions \u00e9ventuelles de l’\u00c9tat fran\u00e7ais ou allemand, des r\u00e9gions, des d\u00e9partements et des communes.<\/p>\n
Les ressources permettent\u00a0: – la r\u00e9mun\u00e9ration des enseignants engag\u00e9s par l\u2019association – l\u2019indemnisation d\u2019autres intervenants ext\u00e9rieurs – une contribution au financement de la participation des enseignants aux conf\u00e9rences et congr\u00e8s internationaux – le d\u00e9veloppement des actions culturelles – le financement du fonctionnement de l\u2019association, par exemple les assurances, les frais d\u2019assembl\u00e9es, l\u2019animation de l\u2019association – le constitution d\u2019un fond de r\u00e9serve pour faire face \u00e0 des d\u00e9penses impr\u00e9vues – d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les fonds servent \u00e0 toutes les activit\u00e9s permettant d\u2019atteindre les buts de l\u2019association<\/p>\n
Il est tenu une comptabilit\u00e9 faisant appara\u00eetre annuellement un compte de r\u00e9sultat et un bilan. La comptabilit\u00e9 est vis\u00e9e par un contr\u00f4leur des comptes.<\/p>\n
L’association est dirig\u00e9e par un\u00a0 bureau\u00a0 de NEUF membres, qui ne peuvent \u00eatre ni salari\u00e9s, ni employ\u00e9s de l\u2019association. Les membres du bureau sont r\u00e9\u00e9ligibles. Les membres du bureau sont \u00e9lus au minimum pour un mandat de un an et au\u00a0 maximum pour un mandat de trois ans par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire. Le bureau est renouvelable par tiers au minimum chaque ann\u00e9e. Tout membre peut conserver son si\u00e8ge au Bureau \u00e0 condition d\u2019\u00eatre r\u00e9\u00e9lu \u00e0 chaque \u00e9ch\u00e9ance triennale de son mandat. Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas le tiers des membres du Bureau \u00e0 renouveler\u00a0 et que les mandats des membres du Bureau ne sont pas encore arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance triennale, seront d\u00e9clar\u00e9s sortants par ordre de priorit\u00e9 les plus anciens et ensuite si n\u00e9cessaire\u00a0 les membres sortants seront choisis par tirage au sort. Le bureau\u00a0 choisit parmi ses membres, au scrutin secret (ou \u00e0 main lev\u00e9e), un bureau compos\u00e9 de – un pr\u00e9sident; <\/strong> – un\u00a0 vice-pr\u00e9sident <\/strong> – un secr\u00e9taire <\/strong> – un secr\u00e9taire adjoint <\/strong> – un tr\u00e9sorier <\/strong> – un contr\u00f4leur des comptes<\/strong> – un coordinateur de f\u00eates intra-section<\/strong> – un coordinateur de f\u00eates inter-section<\/strong> – un charg\u00e9 de cellule communication<\/strong> A d\u00e9faut de r\u00e9unir neuf membres, le Bureau convoque\u00a0 une Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Extraordinaire aux fins d\u2019envisager \u00e9ventuellement la modification de la composition du nombre des membres du Bureau. En cas de d\u00e9mission ou de carence de l\u2019un des membres du Bureau, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres par cooptation jusqu\u2019\u00e0 la prochaine assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les fonctions des\u00a0 membres du bureau sont non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es. Les membres ont n\u00e9anmoins droit au remboursement des frais engag\u00e9s au titre de l’exercice de leurs fonctions avec l\u2019accord pr\u00e9alable du Pr\u00e9sident et sur pr\u00e9sentation de justificatifs.<\/p>\n Le Bureau\u00a0 se r\u00e9unit une fois au moins tous les deux\u00a0 mois pendant l\u2019ann\u00e9e scolaire\u00a0: ou \u00e0 la demande de la majorit\u00e9 simple de ses membres, ou sur convocation du pr\u00e9sident. Ces r\u00e9unions ont lieu au si\u00e8ge social ou tout autre local r\u00e9serv\u00e9 par le pr\u00e9sident. La pr\u00e9sence d\u2019au moins cinq des membres du bureau est n\u00e9cessaire pour la validit\u00e9 des d\u00e9cisions. Un compte rendu de s\u00e9ance\u00a0est dress\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de chaque r\u00e9union. Tout membre du conseil qui, sans excuse, n’aura pas assist\u00e9 \u00e0 trois r\u00e9unions cons\u00e9cutives, pourra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9missionnaire.<\/p>\n Les d\u00e9cisions se prennent \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres du bureau pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s sous r\u00e9serve d\u2019un QUORUM de CINQ membres. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9 des voix, la voix du Pr\u00e9sident est pr\u00e9pond\u00e9rante.<\/p>\n L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire comprend tous les membres de l’association \u00e0 quelque titre qu’ils y soient affili\u00e9s et \u00e0 condition qu\u2019ils soient \u00e0 jour de leurs cotisations. L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e au cours du premier trimestre scolaire et avant le 31 DECEMBRE de chaque ann\u00e9e. Quinze jours au moins avant la date fix\u00e9e, les membres de l’association sont convoqu\u00e9s par les soins du pr\u00e9sident par lettre simple ou par e-mail. L’ordre du jour est indiqu\u00e9 sur les convocations. Seuls seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e, les membres \u00e0 jour de leurs cotisations. Le pr\u00e9sident assist\u00e9 des membres du Bureau pr\u00e9side l’assembl\u00e9e et expose la situation morale de l’association. Le tr\u00e9sorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan \u00e0 l’approbation de l’assembl\u00e9e. Il est proc\u00e9d\u00e9, apr\u00e8s \u00e9puisement de l’ordre du jour, au remplacement, au scrutin secret (ou \u00e0 main lev\u00e9e), des membres du conseil sortants. Ne devront \u00eatre trait\u00e9es, lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, que les questions inscrites \u00e0 l’ordre du jour.<\/p>\n Si besoin est, ou sur la demande du quart\u00a0 plus un des membres, le pr\u00e9sident convoque une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire par tous moyens avec un pr\u00e9avis de Quinze Jours accompagn\u00e9 de l\u2019ordre du jour par Lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception. Seuls seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e, les membres \u00e0 jour de leurs cotisations. En particulier les modifications statutaires, dissolution ou changement d\u2019orientation g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019objet de l\u2019association peuvent faire l\u2019objet d\u2019une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire. Les modalit\u00e9s pratiques de r\u00e9union et de vote de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire sont pr\u00e9vues par le r\u00e8glement int\u00e9rieur.<\/p>\n Un r\u00e8glement int\u00e9rieur est \u00e9tabli et modifi\u00e9\u00a0 par\u00a0 le bureau qui le fait alors approuver par l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il a force obligatoire mais reste subordonn\u00e9 aux statuts. Ce r\u00e8glement est destin\u00e9 \u00e0 fixer les divers points non pr\u00e9vus par les statuts, notamment ceux qui ont trait \u00e0 l’administration interne de l’association.<\/p>\n La dissolution de l\u2019association ne peut \u00eatre prononc\u00e9e que par une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire convoqu\u00e9e sp\u00e9cialement \u00e0 cet effet. L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire d\u00e9signe un ou plusieurs commissaires charg\u00e9s de la liquidation des biens de l\u2019association dont elle d\u00e9terminera les pouvoirs. L’actif, s’il y a lieu, est d\u00e9volu conform\u00e9ment \u00e0 l’article 9 de la loi du 1er juillet 1901 et au d\u00e9cret du 16 ao\u00fbt 1901.<\/p>\n Il est express\u00e9ment rappel\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de souscrire une assurance couvrant la responsabilit\u00e9 civile de l\u2019association,\u00a0 de tous les membres du bureau dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s au sein de l\u2019association.<\/p>\n Les pr\u00e9sents statuts seront soumis au vote de l\u2019assembl\u00e9e r\u00e9unie en assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire et prendront effet au jour de ladite assembl\u00e9e. \u00a0 \u00a0 Valbonne, le 28 novembre 2011 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“ custom_padding_phone=“50px|0|50px|0″][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta title=“Bei etwaigen Fragen, einfach melden!“ button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontaktieren Sie uns!“ admin_label=“Appel d’action“ _builder_version=“4.16″ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ background_layout=“light“ button_letter_spacing_hover=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“] [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Association des Parents d\u2019El\u00e8ves Germanophones STATUTS\u00a0: L\u2019APEG Article 1er \u2013 Forme Il est fond\u00e9 entre les adh\u00e9rents aux pr\u00e9sents statuts une association r\u00e9gie par la loi du 1er juillet 1901 et le d\u00e9cret du 16 ao\u00fbt 1901, soit une association \u00e0 but non lucratif, ayant pour titre : APEG\u00a0: ASSOCIATION DES PARENTS D\u2019ELEVES DE SECTION […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-958","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2811,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/958\/revisions\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 12 \u2013 R\u00e9unions du BUREAU<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 13 \u2013 D\u00e9cisions du Bureau<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 14 – Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 15 – Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 16 – R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 17 \u2013 Dissolution et liquidation de l\u2019association<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 18 \u2013 Assurances<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Article 19 \u2013 Prise d’effet des Status<\/h4>\n