[et_pb_section fb_built=“1″ inner_shadow=“on“ fullwidth=“on“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=““ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ custom_padding_tablet=“|||“ custom_padding_phone=“|||“ box_shadow_style=“preset6″ box_shadow_blur=“10px“ box_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.1)“ remove_inner_shadow=“off“ hide_content_on_mobile=“off“ hide_cta_on_mobile=“off“ show_inner_shadow=“on“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][et_pb_slide heading=“Das APEG Team“ use_bg_overlay=“off“ use_text_overlay=“off“ _builder_version=“4.16″ header_font=“||||“ body_font=“||||“ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ button_icon_placement=“right“ button_on_hover=“on“ background_layout=“light“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“ sticky_transition=“on“]Elternverein der deutschsprachigen Abteilung[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_team_member name=“Brita Weymann“ position=“Pr\u00e4sidentin“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ animation=“fade_in“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member position=“Vize Pr\u00e4sidentin“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“61px||82px|||“ animation=“fade_in“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″ name=“Ruth Larbre“][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=“Thomas Herlin“ position=“Schatzmeister“ image_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/TH-pix-picture-EIT-Digital-background-ConvertImage.jpg“ _builder_version=“4.20.2″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“0px||64px|||“ animation=“fade_in“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Warum bin ich bei der APEG?<\/em><\/strong><\/p>\n Die Familie meines Vaters hat seit 4 Generationen einen sehr starken Bezug zu den Deutschen und ihrer Kultur. Unsere vier Kinder setzen diese Tradition fort, und ich finde es normal, mich jetzt auch einzubringen, und meinen Beitrag zu leisten an den zahlreichen Aktivit\u00e4ten der APEG und der Grossz\u00fcgigkeit ihrer Mitglieder.<\/p>\n Was bringt mir die APEG?<\/em><\/strong><\/p>\n Die Hintergr\u00fcnde und Zusammenh\u00e4nge der deutschsprachigen Sektion zu verstehen, ihre Organisation, den interessanten Austausch zwischen den Mitgliedern und mit den Sch\u00fclern und Eltern.<\/p>\n Was trage ich bei?<\/em><\/strong><\/p>\n Einen Hauch Biodiversit\u00e4t, da ich oft der einzige anwesende Mann bin \ud83d\ude42<\/p>\n Und meine Frau S\u00e9verine stellt ihre B\u00fcror\u00e4ume in der N\u00e4he der Place Bermond f\u00fcr unsere Besprechungen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n \u00a0Was macht besonders Spass?<\/strong><\/em><\/p>\n Der interessante Austausch, das Deutsche, das ich sehr mag bei der Absprache und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern, das Engagement und die Offenheit der deutschen Sektion. Ganz besonders mag ich Nikolaus, dieses Fest erinnert mich an meine Kindheit im Grossherzogtum Luxemburg !<\/p>\n [\/et_pb_team_member][et_pb_team_member position=“Controllerin“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“61px||82px|||“ animation=“fade_in“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″ name=“Marion Fr\u00f6hlich“][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_team_member name=“Michael Vogel“ position=“Sekret\u00e4r“ image_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APEG_Foto-Michael.jpg“ _builder_version=“4.20.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||80px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Warum bin ich bei APEG?<\/strong><\/em><\/p>\n Meine Kinder besuchen seit der ersten Klasse die deutschsprachige Abteilung. Nachdem ich von der APEG profitiert und punktuell unterst\u00fctzt habe, war es f\u00fcr mich an der Zeit, mich zu engagieren und meinen Beitrag zu ihrem guten Gelingen zu leisten.<\/p>\n Was bringt mir die APEG?<\/strong><\/em><\/p>\n APEG erm\u00f6glicht es mir, die Funktionsweise der deutschsprachigen Sektion und ihre Interaktion mit dem CIV besser zu verstehen und ich kann versuchen, daran zu arbeiten, dass diese Bildungsm\u00f6glichkeit auch in Zukunft bestehen bleibt.<\/p>\n Was trage ich bei?<\/strong><\/em><\/p>\n Als Sekret\u00e4r k\u00fcmmere ich mich um die administrativen Angelegenheiten sowie um die Sitzungen, die Jahreshauptversammlung und die Protokolle. Zusammen mit Thomas Herlin verst\u00e4rke ich die m\u00e4nnliche Seite in einem \u00fcberwiegend weiblichen Team.<\/p>\n Was macht besonderen Spass?<\/strong><\/em><\/p>\n Ich mag es, in diesem motivierten Team zu arbeiten und mich auszutauschen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen: das Wohl unserer Kinder und derer, die noch kommen werden.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=“Julia Genthialon “ position=“Stellvertretende Sekret\u00e4rin und Koordination des Jahrbuchs“ image_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Julia-Genthialon_IMG_0138-002-rotated.jpeg“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n <\/p>\n Als stellvertretende Sekret\u00e4rin der APEG bin ich f\u00fcr die Gestaltung und Koordination des\u00a0<\/span>Jahrbuchs<\/em>\u00a0<\/span>der deutschen Sektion am CIV verantwortlich. Meine Aufgabe besteht darin, die Inhalte zu organisieren, das Layout zu gestalten und sicherzustellen, dass dieses Projekt das Schulleben der Sch\u00fcler bestm\u00f6glich widerspiegelt. Ich habe mich der APEG angeschlossen, um die Gemeinschaft aktiv zu unterst\u00fctzen, die Kommunikation zwischen Eltern und Lehrkr\u00e4ften zu erleichtern und an bereichernden Initiativen teilzunehmen.<\/p>\n Besonders sch\u00e4tze ich die Zusammenarbeit, die Kreativit\u00e4t bei der Erstellung des\u00a0<\/span>Jahrbuchs<\/em>\u00a0<\/span>und das Gef\u00fchl, einen konkreten Beitrag zur Sektion zu leisten.<\/p>\n Jede Hilfe f\u00fcr das\u00a0<\/span>Jahrbuch<\/em>\u00a0<\/span>ist sehr willkommen \u2013 sei es durch das Verfassen eines Artikels \u00fcber eine Veranstaltung, ein Fest oder einen Sch\u00fcleraustausch, das Zusenden von Fotos oder die Layout-Gestaltung des Klassenbeitrags (von Ihnen oder Ihren Kindern) am Computer.<\/p>\n Bitte senden Sie mir eine E-Mail an\u00a0<\/span>JahrbuchAPEG@gmail.com<\/strong>. Nur durch Ihre Unterst\u00fctzung wird das\u00a0<\/span>Jahrbuch<\/em>\u00a0<\/span>jedes Jahr zu einem lebendigen R\u00fcckblick, der zeigt, wie Sie (oder unsere Kinder) im Laufe der Jahre wachsen und die deutsche Kultur im Schulalltag erleben konnten.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“38px|auto||auto||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_team_member name=“Julia M\u00fcller“ position=“Feste und Veranstaltungen Grundschule“ image_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Foto-Julia.jpg“ _builder_version=“4.20.2″ _module_preset=“default“ body_font=“||||||||“ body_text_color=“#474747″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Warum bin ich bei der APEG?<\/strong><\/em><\/p>\n Ich bin Deutsche und habe zwei T\u00f6chter, die 2015 und 2018 in Frankreich geboren wurden. Ich m\u00f6chte helfen, ein kreatives, fr\u00f6hliches und multikulturelles Schulleben f\u00fcr meine Kinder zu schaffen.<\/p>\n Was bringt mir die APEG?<\/strong><\/em><\/p>\n Die Apeg bietet mir diese M\u00f6glichkeit, meine Kinder in einem zweisprachigen Umfeld aufwachsen zu lassen, aber auch, ihnen die deutschen Traditionen und die deutsche Kultur n\u00e4her zu bringen. Als Mitglied des Vorstands habe ich die M\u00f6glichkeit, aktiv an diesem Austausch zwischen Kindern, Eltern, Familien und Lehrern teilzunehmen.<\/p>\n Was trage ich bei?<\/strong><\/em><\/p>\n F\u00fcr die j\u00fcngeren Kinder engagiere ich mich haupts\u00e4chlich in der Grundschule von Haut-Sartoux. Ich stelle den Verein den zuk\u00fcnftigen Eltern der Sch\u00fcler bei den Aufnahmepr\u00fcfungen vor. Ich helfe bei der Organisation von kulturellen Veranstaltungen wie dem Laternenfest und dem Besuch des Weihnachtsmanns.<\/p>\n Ich trage auch zur Erstellung des Jahrbuches bei.<\/p>\n Was macht besonders Spass?<\/strong><\/em><\/p>\n Der Austausch mit anderen Familien und die Schaffung von unvergesslichen Momenten f\u00fcr unsere Kinder.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][et_pb_team_member position=“Feste und Veranstaltungen CIV“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||46px|||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″ name=“Maike Le Gall“][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member position=“Kommunikation“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||46px|||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″ name=“Daniela Ring“][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=““ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta title=“Bei etwaigen Fragen, einfach melden!“ button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontaktieren Sie uns!“ _builder_version=“4.16″ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ background_layout=“light“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]\u00a0[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Elternverein der deutschsprachigen AbteilungWarum bin ich bei der APEG? Die Familie meines Vaters hat seit 4 Generationen einen sehr starken Bezug zu den Deutschen und ihrer Kultur. Unsere vier Kinder setzen diese Tradition fort, und ich finde es normal, mich jetzt auch einzubringen, und meinen Beitrag zu leisten an den zahlreichen Aktivit\u00e4ten der APEG und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-633","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3097,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/633\/revisions\/3097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}