[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.24.3″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_2,1_2″ custom_margin=“|auto|-56px|auto||“][et_pb_column _builder_version=“4.24.3″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_text _builder_version=“4.24.3″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Allgemeines<\/strong><\/h4>\nBei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n
\n- Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 1 (CM1) – 4. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 2 (CM2)- 5. Klasse<\/li>\n<\/ol>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
![\"ecole-sartoux\"](\"https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ecole-Sartoux-1.jpg\")
<\/strong><\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.24.3″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_image src=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ecole-Sartoux-1.jpg“ _builder_version=“4.24.3″ _module_preset=“default“ title_text=“ecole-sartoux“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“-34px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“ custom_margin=“-14px|auto||auto||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||3px|||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux<\/strong><\/h4>\nDie Deutsche Abteilung besteht seit September 2000. Beim Aufbau hat man sich stark an der Funktionsweise des Lyc\u00e9e International in St.Germain-en-Laye orientiert. Doch kommen die Kinder der deutschen Abteilung durchweg aus der Grundschule Sartoux; es gibt kein Externensystem wie in St. Germain-en-Laye.<\/p>\n
Insgesamt geh\u00f6ren ca. 75 Sch\u00fcler der deutschen Abteilung an. Sie sind gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Klassenstufen verteilt, so dass sich f\u00fcnf Deutschgruppen mit jeweils ca. 15 Sch\u00fclern bilden.<\/p>\n
Die Anzahl der Sch\u00fcler pro Jahrgang ist begrenzt und das Interesse besteht auch \u00fcber deutsch-sprachige Familien hinaus. Daher gibt es Jahre, in denen nicht alle Antr\u00e4ge auf Aufnahme bewilligt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Das B\u00fcrgermeisteramt von Valbonne unterst\u00fctzt die Deutsche Abteilung in vielerlei Hinsicht. So wurden 2010 zwei Klassenr\u00e4ume eigens f\u00fcr den Unterricht der Deutschgruppen angebaut.<\/p>\n
Da die Deutschlehrerin eine von der \u201eEducation Nationale\u201c bereitgestellte Lehrkraft ist, wird f\u00fcr den Unterricht in der Deutschen Abteilung kein Schulgeld erhoben. Es steht den Familien frei, sich an der \u201eKlassenkasse\u201c zu beteiligen, mit deren Einnahmen B\u00fccher, Bastelmaterial und Spiele gekauft werden.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Aufnahmebedingungen<\/strong><\/h4>\nEine zwingende Voraussetzung<\/em><\/strong><\/span> f\u00fcr die Aufnahme in die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux ist, dass die Familie im \u201eCASA\u201c<\/em> * wohnhaft<\/strong><\/span> ist oder in einer anderen Gemeinde, mit der eine Ausnahmeregelung besteht. Die entsprechenden Belege m\u00fcssen bei der Einschreibung vorgelegt werden. Der Aufnahmeantrag kann auf der Webseite der Schulbeh\u00f6rde heruntergeladen werden.<\/p>\nDie Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n
Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n
<\/p>\n
* CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\nDie Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n
Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n
Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n
Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n
Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n
In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Allgemeines<\/strong><\/h4>\nBei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n
\n- Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 1 (CM1) – 4. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 2 (CM2)- 5. Klasse<\/li>\n<\/ol>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Allgemeines<\/strong><\/h4>\nBei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n
\n- Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 1 (CM1) – 4. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 2 (CM2)- 5. Klasse<\/li>\n<\/ol>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||3px|||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux<\/strong><\/h4>\nDie Deutsche Abteilung besteht seit September 2000. Beim Aufbau hat man sich stark an der Funktionsweise des Lyc\u00e9e International in St.Germain-en-Laye orientiert. Doch kommen die Kinder der deutschen Abteilung durchweg aus der Grundschule Sartoux; es gibt kein Externensystem wie in St. Germain-en-Laye.<\/p>\n
Insgesamt geh\u00f6ren ca. 75 Sch\u00fcler der deutschen Abteilung an. Sie sind gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Klassenstufen verteilt, so dass sich f\u00fcnf Deutschgruppen mit jeweils ca. 15 Sch\u00fclern bilden.<\/p>\n
Die Anzahl der Sch\u00fcler pro Jahrgang ist begrenzt und das Interesse besteht auch \u00fcber deutsch-sprachige Familien hinaus. Daher gibt es Jahre, in denen nicht alle Antr\u00e4ge auf Aufnahme bewilligt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Das B\u00fcrgermeisteramt von Valbonne unterst\u00fctzt die Deutsche Abteilung in vielerlei Hinsicht. So wurden 2010 zwei Klassenr\u00e4ume eigens f\u00fcr den Unterricht der Deutschgruppen angebaut.<\/p>\n
Da die Deutschlehrerin eine von der \u201eEducation Nationale\u201c bereitgestellte Lehrkraft ist, wird f\u00fcr den Unterricht in der Deutschen Abteilung kein Schulgeld erhoben. Es steht den Familien frei, sich an der \u201eKlassenkasse\u201c zu beteiligen, mit deren Einnahmen B\u00fccher, Bastelmaterial und Spiele gekauft werden.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Aufnahmebedingungen<\/strong><\/h4>\nEine zwingende Voraussetzung<\/em><\/strong><\/span> f\u00fcr die Aufnahme in die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux ist, dass die Familie im \u201eCASA\u201c<\/em> * wohnhaft<\/strong><\/span> ist oder in einer anderen Gemeinde, mit der eine Ausnahmeregelung besteht. Die entsprechenden Belege m\u00fcssen bei der Einschreibung vorgelegt werden. Der Aufnahmeantrag kann auf der Webseite der Schulbeh\u00f6rde heruntergeladen werden.<\/p>\nDie Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n
Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n
<\/p>\n
* CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\nDie Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n
Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n
Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n
Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n
Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n
In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=“50px|0|50px|0″ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta title=“Bei etwaigen Fragen, einfach melden!“ button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontaktieren Sie uns!“ admin_label=“Appel d’action“ _builder_version=“4.16″ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ background_layout=“light“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ button_letter_spacing_hover=“0″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“] [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire Sartoux in Valbonne Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux in Valbonne, Sophia AntipolisAllgemeines Bei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr). Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre: Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
<\/strong><\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.24.3″ _module_preset=“default“ type=“1_2″][et_pb_image src=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ecole-Sartoux-1.jpg“ _builder_version=“4.24.3″ _module_preset=“default“ title_text=“ecole-sartoux“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ custom_margin=“-34px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“ custom_margin=“-14px|auto||auto||“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||3px|||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux<\/strong><\/h4>\nDie Deutsche Abteilung besteht seit September 2000. Beim Aufbau hat man sich stark an der Funktionsweise des Lyc\u00e9e International in St.Germain-en-Laye orientiert. Doch kommen die Kinder der deutschen Abteilung durchweg aus der Grundschule Sartoux; es gibt kein Externensystem wie in St. Germain-en-Laye.<\/p>\n
Insgesamt geh\u00f6ren ca. 75 Sch\u00fcler der deutschen Abteilung an. Sie sind gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Klassenstufen verteilt, so dass sich f\u00fcnf Deutschgruppen mit jeweils ca. 15 Sch\u00fclern bilden.<\/p>\n
Die Anzahl der Sch\u00fcler pro Jahrgang ist begrenzt und das Interesse besteht auch \u00fcber deutsch-sprachige Familien hinaus. Daher gibt es Jahre, in denen nicht alle Antr\u00e4ge auf Aufnahme bewilligt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Das B\u00fcrgermeisteramt von Valbonne unterst\u00fctzt die Deutsche Abteilung in vielerlei Hinsicht. So wurden 2010 zwei Klassenr\u00e4ume eigens f\u00fcr den Unterricht der Deutschgruppen angebaut.<\/p>\n
Da die Deutschlehrerin eine von der \u201eEducation Nationale\u201c bereitgestellte Lehrkraft ist, wird f\u00fcr den Unterricht in der Deutschen Abteilung kein Schulgeld erhoben. Es steht den Familien frei, sich an der \u201eKlassenkasse\u201c zu beteiligen, mit deren Einnahmen B\u00fccher, Bastelmaterial und Spiele gekauft werden.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Aufnahmebedingungen<\/strong><\/h4>\nEine zwingende Voraussetzung<\/em><\/strong><\/span> f\u00fcr die Aufnahme in die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux ist, dass die Familie im \u201eCASA\u201c<\/em> * wohnhaft<\/strong><\/span> ist oder in einer anderen Gemeinde, mit der eine Ausnahmeregelung besteht. Die entsprechenden Belege m\u00fcssen bei der Einschreibung vorgelegt werden. Der Aufnahmeantrag kann auf der Webseite der Schulbeh\u00f6rde heruntergeladen werden.<\/p>\nDie Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n
Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n
<\/p>\n
* CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\nDie Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n
Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n
Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n
Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n
Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n
In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Allgemeines<\/strong><\/h4>\nBei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n
\n- Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 1 (CM1) – 4. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 2 (CM2)- 5. Klasse<\/li>\n<\/ol>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Allgemeines<\/strong><\/h4>\nBei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n
\n- Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 1 (CM1) – 4. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 2 (CM2)- 5. Klasse<\/li>\n<\/ol>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||3px|||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux<\/strong><\/h4>\nDie Deutsche Abteilung besteht seit September 2000. Beim Aufbau hat man sich stark an der Funktionsweise des Lyc\u00e9e International in St.Germain-en-Laye orientiert. Doch kommen die Kinder der deutschen Abteilung durchweg aus der Grundschule Sartoux; es gibt kein Externensystem wie in St. Germain-en-Laye.<\/p>\n
Insgesamt geh\u00f6ren ca. 75 Sch\u00fcler der deutschen Abteilung an. Sie sind gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Klassenstufen verteilt, so dass sich f\u00fcnf Deutschgruppen mit jeweils ca. 15 Sch\u00fclern bilden.<\/p>\n
Die Anzahl der Sch\u00fcler pro Jahrgang ist begrenzt und das Interesse besteht auch \u00fcber deutsch-sprachige Familien hinaus. Daher gibt es Jahre, in denen nicht alle Antr\u00e4ge auf Aufnahme bewilligt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Das B\u00fcrgermeisteramt von Valbonne unterst\u00fctzt die Deutsche Abteilung in vielerlei Hinsicht. So wurden 2010 zwei Klassenr\u00e4ume eigens f\u00fcr den Unterricht der Deutschgruppen angebaut.<\/p>\n
Da die Deutschlehrerin eine von der \u201eEducation Nationale\u201c bereitgestellte Lehrkraft ist, wird f\u00fcr den Unterricht in der Deutschen Abteilung kein Schulgeld erhoben. Es steht den Familien frei, sich an der \u201eKlassenkasse\u201c zu beteiligen, mit deren Einnahmen B\u00fccher, Bastelmaterial und Spiele gekauft werden.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Aufnahmebedingungen<\/strong><\/h4>\nEine zwingende Voraussetzung<\/em><\/strong><\/span> f\u00fcr die Aufnahme in die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux ist, dass die Familie im \u201eCASA\u201c<\/em> * wohnhaft<\/strong><\/span> ist oder in einer anderen Gemeinde, mit der eine Ausnahmeregelung besteht. Die entsprechenden Belege m\u00fcssen bei der Einschreibung vorgelegt werden. Der Aufnahmeantrag kann auf der Webseite der Schulbeh\u00f6rde heruntergeladen werden.<\/p>\nDie Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n
Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n
<\/p>\n
* CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\nDie Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n
Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n
Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n
Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n
Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n
In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=“50px|0|50px|0″ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta title=“Bei etwaigen Fragen, einfach melden!“ button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontaktieren Sie uns!“ admin_label=“Appel d’action“ _builder_version=“4.16″ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ background_layout=“light“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ button_letter_spacing_hover=“0″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“] [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire Sartoux in Valbonne Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux in Valbonne, Sophia AntipolisAllgemeines Bei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr). Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre: Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Die Deutsche Abteilung besteht seit September 2000. Beim Aufbau hat man sich stark an der Funktionsweise des Lyc\u00e9e International in St.Germain-en-Laye orientiert. Doch kommen die Kinder der deutschen Abteilung durchweg aus der Grundschule Sartoux; es gibt kein Externensystem wie in St. Germain-en-Laye.<\/p>\n
Insgesamt geh\u00f6ren ca. 75 Sch\u00fcler der deutschen Abteilung an. Sie sind gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Klassenstufen verteilt, so dass sich f\u00fcnf Deutschgruppen mit jeweils ca. 15 Sch\u00fclern bilden.<\/p>\n
Die Anzahl der Sch\u00fcler pro Jahrgang ist begrenzt und das Interesse besteht auch \u00fcber deutsch-sprachige Familien hinaus. Daher gibt es Jahre, in denen nicht alle Antr\u00e4ge auf Aufnahme bewilligt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Das B\u00fcrgermeisteramt von Valbonne unterst\u00fctzt die Deutsche Abteilung in vielerlei Hinsicht. So wurden 2010 zwei Klassenr\u00e4ume eigens f\u00fcr den Unterricht der Deutschgruppen angebaut.<\/p>\n
Da die Deutschlehrerin eine von der \u201eEducation Nationale\u201c bereitgestellte Lehrkraft ist, wird f\u00fcr den Unterricht in der Deutschen Abteilung kein Schulgeld erhoben. Es steht den Familien frei, sich an der \u201eKlassenkasse\u201c zu beteiligen, mit deren Einnahmen B\u00fccher, Bastelmaterial und Spiele gekauft werden.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Aufnahmebedingungen<\/strong><\/h4>\nEine zwingende Voraussetzung<\/em><\/strong><\/span> f\u00fcr die Aufnahme in die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux ist, dass die Familie im \u201eCASA\u201c<\/em> * wohnhaft<\/strong><\/span> ist oder in einer anderen Gemeinde, mit der eine Ausnahmeregelung besteht. Die entsprechenden Belege m\u00fcssen bei der Einschreibung vorgelegt werden. Der Aufnahmeantrag kann auf der Webseite der Schulbeh\u00f6rde heruntergeladen werden.<\/p>\nDie Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n
Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n
<\/p>\n
* CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\nDie Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n
Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n
Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n
Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n
Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n
In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Allgemeines<\/strong><\/h4>\nBei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n
\n- Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 1 (CM1) – 4. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 2 (CM2)- 5. Klasse<\/li>\n<\/ol>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Allgemeines<\/strong><\/h4>\nBei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n
Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n
\n- Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 1 (CE1) – 2. Klasse<\/li>\n
- Cours El\u00e9mentaire 2 (CE2) – 3. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 1 (CM1) – 4. Klasse<\/li>\n
- Cours Moyen 2 (CM2)- 5. Klasse<\/li>\n<\/ol>\n
Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n
Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n
Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n
Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n
Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n
Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||3px|||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux<\/strong><\/h4>\nDie Deutsche Abteilung besteht seit September 2000. Beim Aufbau hat man sich stark an der Funktionsweise des Lyc\u00e9e International in St.Germain-en-Laye orientiert. Doch kommen die Kinder der deutschen Abteilung durchweg aus der Grundschule Sartoux; es gibt kein Externensystem wie in St. Germain-en-Laye.<\/p>\n
Insgesamt geh\u00f6ren ca. 75 Sch\u00fcler der deutschen Abteilung an. Sie sind gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Klassenstufen verteilt, so dass sich f\u00fcnf Deutschgruppen mit jeweils ca. 15 Sch\u00fclern bilden.<\/p>\n
Die Anzahl der Sch\u00fcler pro Jahrgang ist begrenzt und das Interesse besteht auch \u00fcber deutsch-sprachige Familien hinaus. Daher gibt es Jahre, in denen nicht alle Antr\u00e4ge auf Aufnahme bewilligt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Das B\u00fcrgermeisteramt von Valbonne unterst\u00fctzt die Deutsche Abteilung in vielerlei Hinsicht. So wurden 2010 zwei Klassenr\u00e4ume eigens f\u00fcr den Unterricht der Deutschgruppen angebaut.<\/p>\n
Da die Deutschlehrerin eine von der \u201eEducation Nationale\u201c bereitgestellte Lehrkraft ist, wird f\u00fcr den Unterricht in der Deutschen Abteilung kein Schulgeld erhoben. Es steht den Familien frei, sich an der \u201eKlassenkasse\u201c zu beteiligen, mit deren Einnahmen B\u00fccher, Bastelmaterial und Spiele gekauft werden.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Aufnahmebedingungen<\/strong><\/h4>\nEine zwingende Voraussetzung<\/em><\/strong><\/span> f\u00fcr die Aufnahme in die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux ist, dass die Familie im \u201eCASA\u201c<\/em> * wohnhaft<\/strong><\/span> ist oder in einer anderen Gemeinde, mit der eine Ausnahmeregelung besteht. Die entsprechenden Belege m\u00fcssen bei der Einschreibung vorgelegt werden. Der Aufnahmeantrag kann auf der Webseite der Schulbeh\u00f6rde heruntergeladen werden.<\/p>\nDie Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n
Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n
<\/p>\n
* CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\nDie Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n
Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n
Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n
Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n
Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n
In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=“50px|0|50px|0″ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta title=“Bei etwaigen Fragen, einfach melden!“ button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontaktieren Sie uns!“ admin_label=“Appel d’action“ _builder_version=“4.16″ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ background_layout=“light“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ button_letter_spacing_hover=“0″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“] [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire Sartoux in Valbonne Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux in Valbonne, Sophia AntipolisAllgemeines Bei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr). Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre: Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Die Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n
Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n
<\/p>\n
* CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Die Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Bei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule. Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Bei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule. Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre:<\/p>\n Wie bei allen franz\u00f6sischen Schulen ist der Unterricht auf den ganzen Tag verteilt (Unterrichtszeiten: Mo, Di, Do + Fr von 8.20 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15.30 Uhr; Mi von 8.20 bis 11.40 Uhr).<\/p>\n Die Kinder haben die M\u00f6glichkeit, das Mittagessen in der Schulkantine einzunehmen.<\/p>\n Ausserhalb der Unterrichtszeiten wird von der Gemeinde ebenfalls eine Betreuung angeboten: morgens von 7.30 bis 8.10 Uhr, abends von 15.30 bis 18.30 Uhr.<\/p>\n Der Grundschule Sartoux ist ein Kindergarten (Ecole Maternelle) angeschlossen (ab 3 Jahren).<\/p>\n Nach erfolgreichem Abschluss der Grundschule besteht die M\u00f6glichkeit, den Schulbesuch im nebenan gelegenen Centre International de Valbonne (CIV) fortzuf\u00fchren. Dort\u00a0 werden die Sch\u00fcler unter anderem in sechs Internationalen Abteilungen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Spanisch und ab dem Gymnasium\/Oberstufe auch in einer russischen Abteilung) auf das franz\u00f6sische Baccalaur\u00e9at (Abitur) mit internationaler Option (BFI, baccalaur\u00e9at francaise international) vorbereitet.<\/p>\n Sartoux ist eine der wenigen \u00f6ffentlichen Grundschulen in Frankreich, die auch Unterricht in Internationalen Abteilungen anbietet.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||3px|||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Die Deutsche Abteilung besteht seit September 2000. Beim Aufbau hat man sich stark an der Funktionsweise des Lyc\u00e9e International in St.Germain-en-Laye orientiert. Doch kommen die Kinder der deutschen Abteilung durchweg aus der Grundschule Sartoux; es gibt kein Externensystem wie in St. Germain-en-Laye.<\/p>\n Insgesamt geh\u00f6ren ca. 75 Sch\u00fcler der deutschen Abteilung an. Sie sind gleichm\u00e4\u00dfig auf alle Klassenstufen verteilt, so dass sich f\u00fcnf Deutschgruppen mit jeweils ca. 15 Sch\u00fclern bilden.<\/p>\n Die Anzahl der Sch\u00fcler pro Jahrgang ist begrenzt und das Interesse besteht auch \u00fcber deutsch-sprachige Familien hinaus. Daher gibt es Jahre, in denen nicht alle Antr\u00e4ge auf Aufnahme bewilligt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n Das B\u00fcrgermeisteramt von Valbonne unterst\u00fctzt die Deutsche Abteilung in vielerlei Hinsicht. So wurden 2010 zwei Klassenr\u00e4ume eigens f\u00fcr den Unterricht der Deutschgruppen angebaut.<\/p>\n Da die Deutschlehrerin eine von der \u201eEducation Nationale\u201c bereitgestellte Lehrkraft ist, wird f\u00fcr den Unterricht in der Deutschen Abteilung kein Schulgeld erhoben. Es steht den Familien frei, sich an der \u201eKlassenkasse\u201c zu beteiligen, mit deren Einnahmen B\u00fccher, Bastelmaterial und Spiele gekauft werden.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Eine zwingende Voraussetzung<\/em><\/strong><\/span> f\u00fcr die Aufnahme in die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux ist, dass die Familie im \u201eCASA\u201c<\/em> * wohnhaft<\/strong><\/span> ist oder in einer anderen Gemeinde, mit der eine Ausnahmeregelung besteht. Die entsprechenden Belege m\u00fcssen bei der Einschreibung vorgelegt werden. Der Aufnahmeantrag kann auf der Webseite der Schulbeh\u00f6rde heruntergeladen werden.<\/p>\n Die Kinder werden i.d.R. im April hinsichtlich des Sprachniveaus sowohl in Deutsch und Franz\u00f6sisch getestet. Bitte beachten Sie, dass die Einschreibung weit vor dem Test direkt auf der Internetseite der Acad\u00e9mie Nice notwendig ist. Sie finden n\u00e4here Informationen \u00fcber untenstehenden Link.<\/p>\n Zielgruppe f\u00fcr die Deutsche Abteilung sind binationale Familien, franz\u00f6sische Familien, die l\u00e4nger in Deutschland gelebt haben, sowie deutsche Familien, die f\u00fcr (un)bestimmte Zeit in Frankreich leben.<\/p>\n <\/p>\n * CASA<\/strong> <\/span>= \u201eCommunaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Sophia Antipolis\u201c = Gemeindeverbund Sophia Antipolis; dazu geh\u00f6ren die Gemeinden : Antibes \/ Juan les Pins, Bar sur Loup, Biot, Courmes, Caussols, La Colle sur Loup, Gourdon, Opio, Roquefort les Pins, Le Rouret, St Paul, Tourettes, Valbonne, Vallauris \/ Golfe Juan, Villeneuve Loubet. Nur wenn das jeweilige B\u00fcrgermeisteramt eine Ausnahmeregelung zur \u00dcbernahme der Schulkosten getroffen hat, kann ein Kind in der Grundschule Sartoux eingeschrieben werden.<\/em><\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/einschreibung-in-die-deutsche-abteilung\/?et_fb=1&PageSpeed=off“ url_new_window=“on“ button_text=“Details zur Aufnahme in die deutsche Abteilung“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ _builder_version=“4.24.3″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“26px|||||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Die Kinder der Deutschen Abteilung von Sartoux erhalten ca. 4 \u2013 5 1\/2 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache. Dazu verlassen sie zwei- bis dreimal w\u00f6chentlich ihre franz\u00f6sische Klasse.<\/p>\n Dies verursacht zwar eine Mehrarbeit f\u00fcr die Sch\u00fcler und die franz\u00f6sischen KollegInnen, funktioniert jedoch insofern gut, als eine enge Zusammenarbeit zwischen Deutschlehrerinnen und franz\u00f6sischen KollegInnen stattfindet. Wo immer es m\u00f6glich ist, wird diese Zusammenarbeit gerade auch im p\u00e4dagogischen Bereich ausgedehnt.<\/p>\n Bei der Organisation des Deutschunterrichts dient der baden-w\u00fcrttembergische Lehrplan f\u00fcr die Grundschule als Leitfaden.<\/p>\n Die Kinder der Gruppe 1 lernen auf Deutsch zu lesen und zu schreiben. In den gr\u00f6sseren Gruppen wird dann vorwiegend das Sprechen ge\u00fcbt.<\/p>\n Durch einen f\u00e4cher\u00fcbergreifenden Ansatz finden die Bereiche \u201eMeNuK\u201c (Mensch, Natur und Kultur), sowie Geschichte und Erdkunde ebenfalls regelm\u00e4ssig ihren Platz in der Deutschklasse. Auch wird h\u00e4ufig der Computer als Arbeitsmittel eingesetzt.<\/p>\n In allen Gruppen wird viel Zeit f\u00fcr Singen, Malen, Basteln, usw. verwendet, wobei besonderen Wert auf die Vermittlung von Brauchtum und Traditionen aus den deutschsprachigen L\u00e4ndern gelegt wird.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Link zur Acad\u00e9mie Nice – Sartoux allgemein“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E09900″ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=“https:\/\/padlet.com\/ecole0061388b\/eepu-les-sartoux-9nm221vpug7u9hdi“ url_new_window=“on“ button_text=“Padlet-Seite mit aktuellen Informationen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_color=“#FFFFFF“ button_bg_color=“#E06100″ button_border_width=“2px“ button_border_radius=“7px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.16″ background_color=“#ffffff“ background_image=“https:\/\/www.apeg.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/apeg-fond-1.jpg“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=“50px|0|50px|0″ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_cta title=“Bei etwaigen Fragen, einfach melden!“ button_url=“https:\/\/www.apeg.eu\/de\/kontakt\/“ button_text=“Kontaktieren Sie uns!“ admin_label=“Appel d’action“ _builder_version=“4.16″ use_background_color=“off“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ background_layout=“light“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ button_letter_spacing_hover=“0″ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“on“ button_letter_spacing__hover=“0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“] [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9cole \u00c9l\u00e9mentaire Sartoux in Valbonne Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux in Valbonne, Sophia AntipolisAllgemeines Bei der Grundschule Sartoux handelt es sich um eine \u00f6ffentliche franz\u00f6sische Schule.Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr). Die franz\u00f6sische Grundschule dauert f\u00fcnf Jahre: Cours Primaire (CP)\u00a0 – entspricht der deutschen 1. Klasse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614\/revisions\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\n
Allgemeines
<\/strong><\/h4>\n
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n\n
Allgemeines
<\/strong><\/h4>\n
Die Kinder werden mit sechs Jahren eingeschult (es gilt das Kalenderjahr).<\/p>\n\n
Die Deutsche Abteilung der Grundschule Sartoux<\/strong><\/h4>\n
Aufnahmebedingungen<\/strong><\/h4>\n
Unterrichtskonzept<\/strong><\/h4>\n