L'équipe

Association des Parents d’Elèves Germanophones
Silke Metzger

Silke Metzger

Présidente

Pourquoi suis-je à l´APEG ?

Avec la rentrée de ma fille au CIV, je me suis rendue compte de l’importance et de la chance de l’existence d’une telle structure dans notre région.

Il donc m’a paru important d’être engagée dans la vie et l’organisation de la section allemande, afin également d’aider à garantir sa continuité.

Que m´apporte l´APEG ?

Après quelques années d’activités diverses au sein de l’APEG, j’ai beaucoup appris et je peux maintenant m’appuyer sur cette expérience et la transmettre. Avec les autres membres du comité, je représente les intérêts des élèves, des membres, de l’association et de l’école.

Quelles sont mes contributions ?

Je vais participer entre autre des fêtes internationales et aider au besoin avec l’équipe du bureau APEG.

Que est ce qui me plaît ?

J’aime découvrir cette vie associative qui est une expérience nouvelle et bien sure très motivante, et m’impliquer dans des nouvelles responsabilités.

Andrea Salicis

Andrea Salicis

Vice Présidente

Pourquoi suis-je à l´APEG ?

Je suis à l´APEG car comme de nombreux parents je ne comprenais pas de quoi il en ressortait et à quoi servait- elle. Aussi ai je voulu voir de l´intérieur afin de mieux comprendre le fonctionnement l´association et par là même d´aider mes enfants à comprendre la structure de l´école afin de surmonter toutes ces années au CIV!

Que m´apporte l´APEG ?

J´ai rencontré beaucoup de gens différents et engagés et je suis en train de mieux comprendre les difficultés et obstacles d´une section internationale au CIV .

Quelles sont mes contributions ?

Après une année passée au poste de secrétaire, je suis devenue vice présidente! Mon rôle est de représenter l´APEG à divers évènements et manifestations et je suis également responsable des relations publiques. Je me sens à ma place car j´ aime rencontrer de nouvelles personnes et je suis capable maintenant de répondre à presque toutes les questions concernant la section allemande.

En tant que famille franco-allemande il me tient à cœur d´être proche et de collaborer avec nos membres français.

Qu’est-ce qui me plaît ?

J´aime recevoir nos nouveaux membres lors de la journée porte ouverte par exemple, ou bien rencontrer les parents lors des tests d´admission …car on peut poser les bases d´une collaboration et d´une vision commune grâce à cette association qui permet de sortir de l´anonymat et de créer une section dynamique.

Thomas Herlin

Thomas Herlin

Trésorier

Pourquoi suis-je à l´APEG ?

Nous avons du côté de mon père depuis 4 générations un lien très fort avec la culture et le peuple allemand. Nos quatre enfants continuent cette tradition familiale et j’ai trouvé normal de m’impliquer pour participer à mon tour aux nombreuses activités de l’APEG et à la générosité de ses membres..

Que m´apporte l´APEG ?

Comprendre les tenants et aboutissants de la section allemande, son organisation, les échanges riches que nous pouvons avoir au sein de l’association et avec les élèves et les parents.

Quelles sont mes contributions ?

Un grain de bio-diversité étant souvent le seul homme en présence 🙂
J’envoie et je paie les factures de l’organisation, je tiens à ce que les données soient correctes et à jour.
Et mon épouse Séverine héberge nos réunions dans ses bureaux à côté de la place Bermond.

Qu’est-ce qui me plaît ?

La richesse des échanges, le côté germanique que j’apprécie pour la concertation et la collaboration entre les membres, l’engagement et l’esprit ouvert de la section allemande.
J’aime aussi beaucop la fête de St Nicolas car elle me rappelle mon enfance au Grand-Duché du Luxembourg !

Julia Müller

Julia Müller

Fêtes et événements École primaire

Pourquoi suis-je à l’Apeg?

Je suis allemande et j’ai deux filles, nées en 2015 et 2018 en France. Je veux aider à créer une vie scolaire créative, joyeuse et multiculturelle pour mes enfants.  

Que m´apporte l’Apeg ?

L’Apeg m’apporte cette possibilité d’élever mes enfants dans un environement bilingue, mais aussi de leur faire découvir les traditions et la culture allemande. En tant que membre du bureau, j’ai la possibilité de prendre part activement à cet échange entre enfants, parents, familles, et enseignants.  

Quelles sont mes contributions?

Avec des enfants en bas-âges, je m’engage principalement à l’école élémentaire de Haut-Sartoux. Je présente l’association aux futurs parents d’élèves lors des tests d’admission. Je participe a l’organisation des événements culturels comme la fête des lanternes et la visite du père Noël.

Je contribue également à la création du livre de fin d’année.

 Qu’est-ce qui me plaît ?

L’échange avec les autres familles, et créer des moments inoubliables pour nos enfants.

Angelika Rohmann

Angelika Rohmann

Contrôleur de comptes

Pourquoi suis-je à l’APEG ?

L’APEG a été pour moi le premier point de contact lorsque nous sommes arrivés en France. J’y ai reçu beaucoup d’informations et de soutien utiles. Je voulais garder ce contact et contribuer à aider les autres.

Que m’apporte l’APEG ?

La communauté d’un petit groupe de parents engagés qui essaient d’être un lien entre l’école et les familles, qui vivent un mélange des deux cultures et qui font justement vivre cela dans sa diversité aux enfants par des fêtes et des manifestations au niveau communautaire.

Quelles sont mes contributions ?

Mon travail consiste à vérifier les opérations de paiement. Les données sont-elles correctes, les montants et les sommes sont-ils corrects ?

Qu’est-ce qui me plaît?

Comme souvent, ce sont les petites choses. Lorsque les enfants attendent avec impatience les événements parce qu’ils ont de bons souvenirs de l’année précédente, ou lorsque les parents peuvent discuter de leurs sujets avec l’école/leurs enfants lors de nos rencontres hebdomadaires au café.

Michael Vogel

Michael Vogel

Secrétaire

Pourquoi suis-je à l´APEG ?

Mes enfants sont en section germanophone depuis le CP. Après avoir profité de l‘APEG et d’avoir aidé ponctuellement, c‘était le moment pour moi de m’engager et d’apporter ma contribution à son bon fonctionnement.

Que m´apporte l´APEG ?

L’APEG me permets de comprendre d’avantage le fonctionnement de la section germanophone, son interaction avec le CIV et me permets d’essayer à travailler pour que cette possibilité d’éducation reste disponible dans le futur.

Quelles sont mes contributions ?

En tant que secrétaire, je m’occupe des démarches administratives ainsi que des réunions, de l’AGO et des compte rendus. Avec Thomas Herlin, je renforce le côté masculin dans une équipe majoritairement féminine.

Qu’est-ce qui me plaît ?

J’aime travailler et échanger dans cette équipe motivée dans un but commun: le bien de nos enfants et ceux qui vont à venir, de faire vivre des événements typiquement allemand aux enfants grâce à la solidarité et l’engagement des parents.

Michaela Jacques

Michaela Jacques

Secrétaire adjointe

Pourquoi suis-je à l’APEG ?

Déjà avant notre déménagement en France, l’APEG a été l’un de nos premiers contacts et nous a fourni des informations utiles de manière très accueillante. J’aimerais faire profiter les autres de cette expérience positive.

Que m’apporte l’APEG ?

La communication, l’échange et de nombreuses informations sur la vie allemande/internationale dans la région et dans le système éducatif de mes fils.

Qu’est-ce que je contribue ?

Je contribue à l’organisation d’événements et à tous les projets qui nécessitent de l’aide.

Qu’est-ce qui me plaît ?

Les rencontres et les moments les bons moments et les expériences vécues ensemble.

Haben Sie noch Fragen?