Inscriptions

École Primaire et Collège & Lycée

Comment je m’inscris à l’APEG ?

Ecole Elémentaire Sartoux – Valbonne

Votre enfant est inscrit en section allemande de l’Ecole Elémentaire Sartoux à Valbonne.

Au moment de l’inscription des élèves, nous vous avons parlé de l’importance de s’organiser dans une association de parents d’élevés afin de mieux représenter les intérêts des parents de la section germanophone à l’extérieur ainsi que pour des raisons d’assurance. L’adhésion à l’APEG fait donc partie intégrante de l’inscription des élèves en section germanophone.

L’adhésion, combien ça coute?

L’APEG « Association des Parents d’Elèves de section internationale Germanophone de Valbonne », est une association à but non lucratif régie par la loi de Juillet 1901
Le montant de la cotisation est révisable chaque année lors de l’Assemblée Générale de l’APEG qui a lieu au mois de novembre et à laquelle tous les membres seront conviés.

La cotisation annuelle par famille s’élève à 40€ et peut être réglée pour

  • Les familles avec des enfants seulement inscrits à Sartoux par prélèvement bancaire en septembre de l’année scolaire
  • Les familles ayant des enfants inscrits au CIV et à Sartoux par prélèvement bancaire selon le mode de paiement choisi

Quelle est la répartition du montant d’adhésion ?

Grâce à l’adhésion nous finançons l’assurance de l’association et les fêtes organisées par l’APEG comme la fête de lanterne, la fête de l’avent et la journée franco-allemande. Chaque famille reçoit un exemplaire du « Jahrbuch » de la section allemande dans la mesure où le budget le permet.

Qu’est-ce que c’est le « Beitrag Deutschklassenkasse » ?

La cotisation pour la classe allemande n’est pas liée à l’adhésion de l’APEG. Elle est destinée à la coopérative scolaire pour la section allemande à Sartoux. Cette cotisation d’un montant de 40€ par enfant (35€ pour une fratrie) à l’ordre de „OCCE Coop. Scol. Allemagne Ec. Elém. Sartoux“ est utilisée pour le „Arbeitsheft“ (support pédagogique indispensable), la photo de classe, la lecture et l’acquisition de livres, de jeux de société et du matériel pour le travail manuel.

Collège & Lycée au Centre International de Valbonne (CIV)

Votre fille, fils, est en mesure de s’inscrire à la section allemande du Centre International de Valbonne.

Bien que dépendant de l’Education Nationale, cette section ne peut subsister qu’avec le renfort des heures de cours apporté par les professeurs APEG à ceux de l’Education Nationale.
L’APEG, Association des Parents d’Elèves Germanophones du CIV, est une association à but non lucratif régie par la loi de Juillet 1901. L’inscription des élèves en section germanophone est indissociable de l’adhésion à l’APEG de ses parents qui prennent aussi le ferme engagement d’assumer les contributions financières qui en découlent, et ceci durant toute la scolarité suivie au CIV ; sachant que le CIV n’héberge que des sections internationales et que le transfert d’une section à une autre n’est pas autorisé.

Les contributions financières demandées aux parents concernent :

 1er semestre2ème semestreannée scolaire
TOTAL540,00 €450,00 €990,00 €
cotisation annuelle (par famille)40,00 €40,00 €
frais de première inscription au CIV (par élève)50,00 €50,00 €
frais de scolarité du CIV par enfant pour
l’année scolaire 2015/2016 (estimé)
450,00 €450,00 €900,00 €

Le frais de scolarité pour le 1er semestre est dû en octobre de l’année scolaire celui de 2ème semestre est dû en février suivant.
Tout retard de paiement sera soumis à une pénalité forfaitaire de 15€ ; les frais de recouvrement, par tous moyens devenus nécessaires, seront également à la charge du débiteur.
(Cependant, nous sommes conscients que des difficultés exceptionnelles peuvent survenir ; dans ce cas, il est impératif de contacter rapidement notre trésorier, en toute confidentialité, pour convenir d’un échelonnement des paiements)
Le montant de la cotisation est révisable chaque année lors de l’Assemblée Générale du mois de novembre.
D’autres participations pourront être demandées, elles concernent des événements ou activités facultatifs (séances de cinéma, cours de théâtre, voyages, échanges, etc. essentiellement liés à la pratique de la langue de section)

Déductions pour l’inscription en cours de l’année sur les frais annuels :
Inscription après les vacances de Toussaint : -15%
Inscription après les vacances de Noël : -30%
Inscription après les vacances d’Hiver : -50%
Inscription après les vacances de Printemps : -65%

Départ anticipé/maladie
Tout semestre commencé est dû dans sa totalité. Le 2ème semestre commence le 15 janvier.
Les frais de scolarité ne sont pas dus en cas d’arrêt maladie supérieur à 6 semaines consécutives. Les frais payés en début de semestre feront l’objet d’un remboursement au prorata du temps de scolarité non effectué sur demande de l’adhérant accompagnée d’un certificat médical.

Actualités

Agenda, Annonces, Enseignements, Evènements, Stages & Activités

Fête de noël – École Sartoux

Le dimanche 10 décembre 2017

L’école Elementaire de Sartoux fêtera noël le Dimanche 10 décembre à 14h30 à l’Agora du CIV. Madame Mannarini prépare la pièce « Deutschland sucht den Weihnachtsmann » avec les élèves …

15ème Fête des lanternes

Le Vendredi 10 Novembre 2017

Comme tous les ans, nous fêtons aussi cette année notre traditionnelle fête des lanternes, le vendredi 10 novembre. Avec le soutien de la mairie de Valbonne qui nous offre aussi cette année le buffet …

Besoin d'une information ?

Contactez-nous !